reflecting telescope ![click to hear : reflecting telescope](/images/speaker-vert.gif)
Spiegelteleskop ![click to hear : Spiegelteleskop](/images/speaker.jpg)
support ![click to hear : support](/images/speaker-vert.gif)
Halterung ![click to hear : Halterung](/images/speaker.jpg)
finderscope ![click to hear : finderscope](/images/speaker-vert.gif)
Suchfernrohr ![click to hear : Suchfernrohr](/images/speaker.jpg)
eyepiece ![click to hear : eyepiece](/images/speaker-vert.gif)
Okular ![click to hear : Okular](/images/speaker.jpg)
cradle ![click to hear : cradle](/images/speaker-vert.gif)
Wiege ![click to hear : Wiege](/images/speaker.jpg)
main tube ![click to hear : main tube](/images/speaker-vert.gif)
Tubus ![click to hear : Tubus](/images/speaker.jpg)
focusing knob ![click to hear : focusing knob](/images/speaker-vert.gif)
Scharfeinstellung ![click to hear : Scharfeinstellung](/images/speaker.jpg)
right ascension setting scale ![click to hear : right ascension setting scale](/images/speaker-vert.gif)
Einstellung der Rektaszensionsachse ![click to hear : Einstellung der Rektaszensionsachse](/images/speaker.jpg)
azimuth clamp ![click to hear : azimuth clamp](/images/speaker-vert.gif)
Azimutfeststeller ![click to hear : Azimutfeststeller](/images/speaker.jpg)
altitude clamp ![click to hear : altitude clamp](/images/speaker-vert.gif)
Höhenfeststeller ![click to hear : Höhenfeststeller](/images/speaker.jpg)
declination setting scale ![click to hear : declination setting scale](/images/speaker-vert.gif)
Einstellung der Deklinationsachse ![click to hear : Einstellung der Deklinationsachse](/images/speaker.jpg)
azimuth fine adjustment ![click to hear : azimuth fine adjustment](/images/speaker-vert.gif)
Azimutfeineinstellung ![click to hear : Azimutfeineinstellung](/images/speaker.jpg)
altitude fine adjustment ![click to hear : altitude fine adjustment](/images/speaker-vert.gif)
Höhenfeineinstellung ![click to hear : Höhenfeineinstellung](/images/speaker.jpg)