remote control ![click to hear : remote control](/images/speaker-vert.gif)
Fernbedienung ![click to hear : Fernbedienung](/images/speaker.jpg)
stop button ![click to hear : stop button](/images/speaker-vert.gif)
Stopptaste ![click to hear : Stopptaste](/images/speaker.jpg)
TV/video button ![click to hear : TV/video button](/images/speaker-vert.gif)
TV/Video-Taste ![click to hear : TV/Video-Taste](/images/speaker.jpg)
TV power button ![click to hear : TV power button](/images/speaker-vert.gif)
TV-Netzschalter ![click to hear : TV-Netzschalter](/images/speaker.jpg)
channel scan button ![click to hear : channel scan button](/images/speaker-vert.gif)
Kanalsuchtasten ![click to hear : Kanalsuchtasten](/images/speaker.jpg)
VCR power button ![click to hear : VCR power button](/images/speaker-vert.gif)
VCR-Netzschalter ![click to hear : VCR-Netzschalter](/images/speaker.jpg)
fast-forward button ![click to hear : fast-forward button](/images/speaker-vert.gif)
Vorspultaste ![click to hear : Vorspultaste](/images/speaker.jpg)
play button ![click to hear : play button](/images/speaker-vert.gif)
Wiedergabetaste ![click to hear : Wiedergabetaste](/images/speaker.jpg)
pause/still button ![click to hear : pause/still button](/images/speaker-vert.gif)
Pausetaste ![click to hear : Pausetaste](/images/speaker.jpg)
rewind button ![click to hear : rewind button](/images/speaker-vert.gif)
Rückspultaste ![click to hear : Rückspultaste](/images/speaker.jpg)
slow-motion button ![click to hear : slow-motion button](/images/speaker-vert.gif)
Zeitlupe ![click to hear : Zeitlupe](/images/speaker.jpg)
VCR controls ![click to hear : VCR controls](/images/speaker-vert.gif)
VCR-Tasten ![click to hear : VCR-Tasten](/images/speaker.jpg)
preset buttons ![click to hear : preset buttons](/images/speaker-vert.gif)
Programmiertasten ![click to hear : Programmiertasten](/images/speaker.jpg)
channel selector controls ![click to hear : channel selector controls](/images/speaker-vert.gif)
Programmwahltasten ![click to hear : Programmwahltasten](/images/speaker.jpg)
VCR mode ![click to hear : VCR mode](/images/speaker-vert.gif)
VCR-Einstellung ![click to hear : VCR-Einstellung](/images/speaker.jpg)
TV mode ![click to hear : TV mode](/images/speaker-vert.gif)
TV-Einstellung ![click to hear : TV-Einstellung](/images/speaker.jpg)
volume control ![click to hear : volume control](/images/speaker-vert.gif)
Lautstärkeregler ![click to hear : Lautstärkeregler](/images/speaker.jpg)